![]() |
|
| Babelfisch
:-) |
[ Navigator ] [ Navigateur ] [ Navigatore ]
Beispiele:
'die neue deutsche (Computer)Rechtschreibung'
| Originaltext | Übersetzung | Rückübersetzung |
| Mit
Verlaub ich bin so frei mir ist alles einerlei.
Wilhelm Busch. |
With
leaves I am so freely me am everything einerlei.
William shrubs. |
Mit
Blättern bin ich so frei ich morgens alles einerlei.
Williamsträuche. |
| Die Skizze ist die Sprache des Technikers. | The sketch is the language of the technician. | Die Skizze ist die Sprache des Technikers. |
| Die
10 Leitsätze des SVTS weisen 46 Wörter auf,
die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 1'500 und die EU-Richtlinien zum Verkauf von Karamel-Bonbons 25'000. |
The 10 guiding principles of the SVTS indicate 46 words, the American declaration of independence 1'500 and the European Union guidelines to the sales of caramel drops 25'000. | Die
10 Führungsprinzipien des SVTS zeigen 46 Wörter, die amerikanische
Erklärung von Unabhängigkeit 1'500 und die europäischen
Anschlußkorrektur-
linien den Verkäufen der Karameltropfen 25'000 an. |