SVTS - Babelfisch


	Babelfisch :-)

[ Navigator ] [ Navigateur ] [ Navigatore ]

Beispiele: 'die neue deutsche (Computer)Rechtschreibung'

Originaltext Übersetzung Rückübersetzung

Mit Verlaub ich bin so frei mir ist alles einerlei.
Wilhelm Busch. With leaves I am so freely me am everything einerlei.
William shrubs. Mit Blättern bin ich so frei ich morgens alles einerlei.
Williamsträuche.

Die Skizze ist die Sprache des Technikers. The sketch is the language of the technician. Die Skizze ist die Sprache des Technikers.

Die 10 Leitsätze des SVTS weisen 46 Wörter auf,
die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 1'500
und die EU-Richtlinien zum Verkauf von
Karamel-Bonbons 25'000. The 10 guiding principles of the SVTS indicate 46 words, the American declaration of independence 1'500 and the European Union guidelines to the sales of caramel drops 25'000. Die 10 Führungsprinzipien des SVTS zeigen 46 Wörter, die amerikanische Erklärung von Unabhängigkeit 1'500 und die europäischen Anschlußkorrektur-
linien den Verkäufen der Karameltropfen 25'000 an.

Integration des Translation-Tools in den eigenen Browser

Originaltext	Übersetzung	Rückübersetzung
Mit Verlaub ich bin so frei mir ist alles einerlei. Wilhelm Busch.	With leaves I am so freely me am everything einerlei. William shrubs.	Mit Blättern bin ich so frei ich morgens alles einerlei. Williamsträuche.
Die Skizze ist die Sprache des Technikers.	The sketch is the language of the technician.	Die Skizze ist die Sprache des Technikers.
Die 10 Leitsätze des SVTS weisen 46 Wörter auf, die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 1'500 und die EU-Richtlinien zum Verkauf von Karamel-Bonbons 25'000.	The 10 guiding principles of the SVTS indicate 46 words, the American declaration of independence 1'500 and the European Union guidelines to the sales of caramel drops 25'000.	Die 10 Führungsprinzipien des SVTS zeigen 46 Wörter, die amerikanische Erklärung von Unabhängigkeit 1'500 und die europäischen Anschlußkorrektur- linien den Verkäufen der Karameltropfen 25'000 an.