Delegiertenversammlung / Assemblée des délégués 2021

Die Delegiertenversammlung findet Online statt. Gäste sind willkommen / L'Assemblée des délégués se déroule en ligne. Les  visiteurs sont les bienvenus.

Traktanden DV 36 (2021) / Liste de négociation AD 36 (2021)

1. Begrüssung / Entschuldigungen / Accueil / excuses
2. Wahl der Stimmenzähler / Election des scrutateurs
3. Genehmigung der Traktandenliste / Approbation de l’ordre du jour
4. Genehmigung des Abstimmungsprotokolls der 35. DV vom 30. August 2020 / Approbation du procès-verbal 35ème AD du 30 août 2020
5. Genehmigung Jahresberichte / Approbation des rapports annuel a) des Geschäftsführers / du secrétaire général b) des Präsidenten / du président central
6. Genehmigung der Jahresrechnung / approbation des comptes annuel
7. Genehmigung Budget und Jahresbeiträge 2021 / Approbation du budget et des contributions annuelles 2021
8. Wahlen, Ehrungen / Elections, Honneurs
9. Diverses / Divers
10. Nächste Versammlung 7. Mai 2022 / Prochaine assemblée 7 mai 2022